ENGEL
Marta Alstadsæter & Kim-Jomi Fischer
Er min bevissthet min egen? Når en tanke trenger gjennom, hvem lytter vi til? Vi har mange måter å sanse eller oppleve verden rundt oss. Likevel har vi vanskelig for å forstå det som ikke kan formuleres. Frykten for det ubegripelige hindrer oss.
Sirkusartisten Marta Alstadsæter og danseren Kim-Jomi Fischer møtes mellom sjangre og skaper sitt eget uttrykk. ENGEL er en fysisk forestilling som gjennom utveksling av vekt og driv snakker om en stadig kamp mellom ulike sider av oss selv. Om å åpne for en forsoning med alt vi ikke helt kan forklare. Om det å være menneske. |
Engel by Kim-Jomi Fischer and Marta Alstadsæter is a performance about inner struggle, decision-making and the metaphysical. Two performers, one a circus acrobat and one a dancer, melt together in a physical dialogue through a constant exchange of weight, momentum and direction.
Engel is inspired by the poetry of “Stof dat als een meisje” in which poet/writer Toon Tellegen describes a man who is haunted by an angel. The two performers ask themselves: Where are the angels of our time? Who is guiding us through the chaos of nowadays existence? |
Krediteringer:
Konsept & Koreografi: Marta Alstadsæter & Kim-Jomi Fischer Utøvere: Marta Alstadsæter & Kim-Jomi Fischer Musikk: Rutger Zuydervelt (Machinefabriek) Med bidrag fra: Stemme – Kim-Jomi Fischer, Marta Alstadsæter, Andreas Eilertsen (norsk versjon), Trommer – Paal Nilssen-Love, Mastering – Marlon Wolterink Teksten er basert på utdrag fra Anil Seth i ‘Guardian science weekly big unknown: what is consciousness’ Lysdesign: Loes Schakenbos Teknikk: Edwin v Steenbergen Dramaturgi & veiledning: Petra Eikelenboom, Piet Rogie, Merel Heering Kostyme/Scenografi: Marta Alstadsæter & Kim-Jomi Fischer Foto: Anna v Kooij Spesielt takk til: Vincent Kollar, Jasper v Luijk, Erik Kaiel, Andreas Eilertsen Trailer: Paul Sixta Co-produsert med: Dansateliers, Podium Bloos, Festspillene i Nord-Norge, Dansearena Nord Støttet av: Eilertsen & Granados teaterkompani, Scenekunst i Nordland, Fond for lyd og bilde – kulturrådet Ur-premiere på Festspillene i Nord-Norge, Harstad kulturhus 27. juni 2018 Forestillingen er tatt opp i Norsk scenekunstbruk sitt repertoar fra høsten 2018. |
Credits:
Concept & Choreography: Marta Alstadsæter & Kim-Jomi Fischer Performers: Marta Alstadsæter & Kim-Jomi Fischer Music: Rutger Zuydervelt (Machinefabriek) With contributions by: Voice – Kim-Jomi Fischer, Marta Alstadsæter, Andreas Eilertsen (NO version), Drums – Paal Nilssen-Love, Mastering – Marlon Wolterink Text based on excerpt from Anil Seth on ‘Guardian science weekly big unknown: what is consciousness’ Light design: Loes Schakenbos Technique: Edwin v Steenbergen Dramaturgy & Advice: Petra Eikelenboom, Piet Rogie, Merel Heering Costumes/Scenography: Marta Alstadsæter & Kim-Jomi Fischer Publicity image: Anna v Kooij With special thanks to: Vincent Kollar, Jasper v Luijk, Erik Kaiel, Andreas Eilertsen Trailer: Paul Sixta Co-produced by: Dansateliers, Podium Bloos, Festspillene i Nord-Norge, Dansearena Nord Supported by: Eilertsen & Granados teaterkompani, Scenekunst i Nordland, Fond for lyd og bilde – kulturrådet |